| Color |
 |
| Resolución máxima |
1200 x 1200 DPI |
|
Impresión económica
|
|
Whether or not the product is equipped with features that allow economical printing or a list of those features.
Economode (ahorra hasta un 50% de tóner, según el modo de impresión)
|
| Calidad de impresión (negro, mejor calidad) |
Hasta 1.200 x 1.200 ppp |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4) |
Hasta 26 ppm |
| Tiempo de calentamiento |
0 min (instant-on with no warm-up time) |
| Tiempo, primera página (monocolor) |
Menos de 8,5 segundos (desde el modo de suspensión) |
| Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4) |
26 ppm |
| Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4) |
Hasta 26 ppm |
|
Procesador
|
|
Processor is the central unit in a computer containing the logic circuitry that performs the instructions of a computer's programs.
Motorola ColdFire® V5
|
| Velocidad de reloj |
400 MHz |
|
Memoria interna
|
|
Cantidad de memoria medida en Megabytes instalados en el sistema hardware
32 MB
|
|
Ranuras de memoria
|
|
Number and type of memory expansion slots; including connector and memory module descriptions
Una ranura DIMM de 144 conectores
|
| Memoria interna, máximo |
288 MB |
| Memoria Flash |
One slot available for 8 Flash/64 DDR2 combo 144-pin DIMM |
| Ampliación de memoria |
Ampliable a 288 MB mediante 1 ranura DIMM de 144 conectores estándar abierta |
| Memoria interna, máximo |
288 MB |
| Número de cartuchos de impresión |
1 pcs |
| Capacidad de entrada máxima |
Hasta 550 hojas |
| Capacidad de entrada estándar |
Hasta 300 hojas |
| Bandejas estándar de papel |
2 |
| Bandejas de papel adicionales |
Bandeja de entrada opcional |
| Capacidad estándar de entrada para transparencias |
Hasta 75 |
|
Alimentador de sobres
|
|
Indicates whether this feature is available on this product and its capacity
No
|
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
|
Maximum number of sheets this product can hold in all available standard and optional output trays
Hasta 150 hojas
|
| Capacidad de salida estándar |
Hasta 150 hojas |
| Estándar capacidad de salida para transparencias |
Hasta 75 hojas |
| Ciclo de trabajo (máximo) |
Hasta 15.000 páginas por mes |
| Capacidad estándar de salidad de sobres |
Hasta 10 hojas |
| Volumen de impresión para formato carta (Max.) |
Up to 15000 pages |
| Standard media sizes |
A4, A5, A6, B5, B6, C5, DL |
| Tamaño de medio (bandeja 1) |
A4, A5, A6, B5, B6, sobres (C5, DL), de 76 x 127 a 216 x 356 mm |
| Formatos a medida |
Bandeja 1: de 76 x 127 a 216 x 356 mm; Bandeja 2: de 147 x 211 a 216 x 356 mm |
|
Tamaño de papel admitido para impresión a doble cara
|
|
List of duplex media sizes this product can accept; in specified order as in the example
A4
|
| Tamaño de media (bandeja 2) |
A4, A5, B5, sobres (C5, DL), de 147 x 211 a 216 x 356 mm |
| Tamaño de media (bandeja 3) |
A4, A5, B5, de 147 x 211 a 216 x 356 mm |
| Manejo de media |
Automatic duplexing, manual feed, sheetfed, straight-through paper path |
| Soportes aceptados |
Papel (bond, ligero, pesado, normal, reciclado, rugoso), sobres, etiquetas, cartulina, transparencias, soportes de alto gramaje |
| Tipo de medio y capacidad (bandeja 2) |
hojas: 250 |
| Tipo de medio y capacidad (bandeja 3) |
hojas: 250 |
| Bandejas de papel, máximo |
3 |
| Manejo de papel opcional/entrada |
Bandeja de entrada de 250 hojas |
| Manejo de papel estándar/entrada |
Bandeja de entrada de 250 hojas, bandeja multiuso de 50 hojas |
| Manejo de papel estándar salida |
Bandeja de salida de 125 hojas |
| Peso de medio (bandeja 1) |
de 60 a 163 g/m² (recorrido recto del papel para soportes especiales) |
| Paper Path, peso |
Bandeja 1: de 60 a 163 g/m² (recorrido recto del papel para soportes especiales); Bandeja 2: de 60 a 105 g/m² |
| Peso de media (bandeja 2) |
de 60 a 105 g/m² (con la bandeja de salida estándar) |
| Peso de media (bandeja 3) |
de 60 a 105 g/m² (con la bandeja de salida estándar) |
| Dúplex, peso de media soportado |
60 to 105 g/m2 |
|
Tecnología de impresión
|
|
Indicates the method used to print by this product
Láser monocromo
|
|
Controladores de impresora incluidos
|
|
List of printer drivers included with this product as standard
HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation
|
| Margen de impresión, inferior (A4) |
4 mm |
| Margen de impresión, izquierdo (A4) |
4 mm |
| Margen de impresión, derecho (A4) |
4 mm |
| Margen de impresión, superior (A4) |
4 mm |
|
Tipos de letra
|
|
List of typefaces included and any qualifications
45 fuentes TrueType escalables, 35 PostScript
|
| Idiomas estándares de impresora |
Emulación HP Postscript nivel 3, HP PCL 6, HP PCL 5e con conmutación automática de lenguajes |
| Gestión de impresoras |
Caja de herramientas HP, servidor Web incorporado HP, HP Web Jetadmin |
| Opciones de impresión a doble cara |
Manual (soporte para driver suministrado) |
|
Resolución de la tecnología de impresión
|
|
Color/resolution technology used to print for this product
HP ProRes 1200, HP FastRes 1200 DPI
|
| Interfaz |
Puerto USB de alta velocidad (compatible con las especificaciones de USB 2.0), servidor de impresión incorporado Fast Ethernet HP Jetdirect |
| Puertos de entrada y salida (E/S) |
1 x USB 2.0 |
| Conectividad opcional |
Servidor de impresión Fast Ethernet HP Jetdirect en3700, servidor de impresión inalámbrico HP Jetdirect ew2400 802.11g |
| Preparado para red |
Estándar |
| Características de red |
Mediante puerto de red interno HP (conexión en red Ethernet 10/100) |
| Protocolos de red admitidos |
Via HP Jetdirect print servers: TCP/IP |
| Mac, compatible |
 |
| Mínimos requerimientos de sistema |
Windows® 98: Pentium a 166 MHz, 64 MB de RAM; Windows® 2000, XP Home, XP Professional: procesador a 333 MHz, 64 MB de RAM; Windows® Server 2003: procesador a 550 MHz, 128 MB de RAM; 200 MB de espacio disponible en disco duro (todos los sistemas) |
| Sistemas operativos compatibles |
Windows® 98 SE, 2000, Me, XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows® Server 2003; Mac OS X v10.2.8, 10.3.9, 10.4.3 y superior; UNIX; Linux; HP OpenVMS; OS/2, Solaris™ 2.5x, 2.6, 7, 8 (sólo sistemas SPARC) Windows® 98 SE, 2000, Me (sólo controlador de impresión), XP Home, XP Professional, Windows® Server 2003; Mac OS X v10.2.8, 10.3.9, 10.4.3 |
| Mínimos requisitos de sistema para Macintosh |
Mac OS X v10.2.8, 10.3, 10.4 y superior; 128 MB de RAM mínimo (256 MB recomendado), 150 MB de espacio disponible en disco duro |
| Dimensiones (Ancho x Alto x Largo) |
350 x 362 x 256 mm |
| Peso |
10,3 kg |
| Dimensiones máximas (alto x ancho x largo) |
350 x 450 x 256 mm |
| Paquete, peso |
13,2 kg |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
430 x 330 x 480 mm |
|
| Palet, dimensiones (ancho x largo x altura) |
1200 x 1000 x 2551 (NA), 1200 x 1000 x 2071 (EMEA, AP) |
| Palet, peso |
551 kg (NA), 445 kg (EMEA, AP) |
|
Poder acústico de sonido
|
|
Level of sound power per ISO 9296; expressed in bels
Inaudible (preparada), 6,4 B(A) (impresión)
|
|
Emisiones de presión acústica
|
|
Level of sound pressure per ISO 9614-1; expressed in decibels
Inaudible (preparada), 50 dB(A) (impresión)
|
|
Tipo de fuente de alimentación
|
|
State power supply (internal/external) type with which the product works
Interna
|
| Energy Star, certificado |
Sí |
| Requisitos de energía |
Tensión de entrada: de 110 a 127 VCA (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz); de 220 a 240 VCA (+/- 10%), 50 Hz (+/-2 Hz) |
| Consumo de energía (activa) |
350 vatios |
| Consumo de energía (off) |
0,1 vatios |
|
Consumo energético
|
|
Amount of power used by this model; expressed in watts
0,1 vatios máximo (apagada), 7 vatios máximo (preparada/suspensión), 350 vatios máximo (impresión) 7 vatios
|
| Fuente de alimentación |
Tensión de entrada: de 110 a 127 VCA (+/- 10%), 60 Hz (+/- 2 Hz); de 220 a 240 VCA (+/- 10%), 50 Hz (+/-2 Hz) |
| Consumo de energía (inactivo) |
350 vatios |
| Consumo de energía (ahorro) |
7 W |
| Altitud operacional |
4000 m |
| Rango operativo de humedad recomendada |
de 30 a 70% de HR |
| Humedad relativa |
Del 15 al 80% de humedad relativa |
| Temperatura de funcionamiento recomendada |
de 15 a 32,5 °C |
| Temperatura |
de -20 a 60 °C |
| Alcance de temperatura operativa |
de 0 a 45 °C |
| Húmedad (en almacenaje) |
De 10 a 80% HR |
| Rango de temperatura de funcionamiento |
59 to 90.5º F
63.5 to 77º F |
| Impresión a color |
Black
1
Non |
| Cantidad por palet |
40 (NA), 32 (EMEA, AP) |
|
Seguridad
|
|
List of regulatory standards for all countries in which this product has been certified
IEC 60950-1 (Internacional), EN 60950-1 (UE), IEC 60825-1+A1+A2, relación UL/cUL (EE.UU./Canadá), Licencia GS (Europa), EN 60825-1+A1+A2 Clase 1, 21 CFR Cap. 1/Subcap. J (Clase 1 Láser/Dispositivo LED) GB4943-2001, Directiva de baja tensión 73/23/CEE con marca CE (Europa). Otras certificaciones de seguridad que imponga cada país.
|
| Software incluido |
Software de impresora HP en CD-ROM: instalador/desinstalador, controladores (emulación HP Postscript nivel 3, HP PCL 6, HP PCL 5e), caja de herramientas HP FX para estado de diagnóstico y configuración, servidor Web incorporado HP, simulador del panel de control, ayuda, documentación |
| Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso) |
16.93 x 13 x 18.9 " |
| Tamaño del producto abierto |
13.8 x 17.7 x 10.1 " |
| Peso de media soportada |
Tray 1: 16 to 43 lb (straight through paper path for special media); Tray 2: 16 to 28 lb |
| Tamaño |
13.8 x 14.3 x 10.1 " |
|
Compatibilidad electromagnética
|
|
List of countries and their respective regulatory agency standards with which the product complies
CISPR 22:1993+A1+A2/EN 55022:1994+A1+A2 Clase B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1, EN 55024:1998+A1+A2 FCC Título 47 CFR, Apartado 15 Clase B (EE.UU.), ICES-003, Número 4, (Canadá), GB9254-1998, Directiva EMC 89/336/EEC con marca CE (Europa), otras aprobaciones EMC que imponga cada país.
|
|
Actualizaciones de controladores
|
|
Description of driver upgrade characteristics for the product
Los controladores y el software más recientes están disponibles en el sitio Web de soporte técnico de HP LaserJet www.hp.com; Para el resto de países/regiones que no sean EE.UU., en el sitio Web www.hp.com
|
|
Panel de control
|
|
Description of the control panel of the product; including the available buttons; and the function of each button
6 luces (Atasco, Tóner bajo, Sin papel, Atención, Listo, Ir), 2 botones (Ir, Cancelar)
|
| Código UNSPSC |
43212105 |
|
Software descargable
|
|
List of software available to download for the product bundle; including manufacturer and coined name
Windows drivers, full software solution, printing system
|
| Pallet dimensions (W x D x H) |
47.3 x 39.4 x 100.4 (NA), 47.3 x 39.4 x 81.5 (EMEA, AP) |
| Palet, peso |
1212 lb (NA), 979 lb (EMEA, AP) |
| Velocidad de impresión (negro, calidad normal US carta) |
Up to 27 ppm |
| Peso |
Without toner cartridge
22.7 lb |
| Acoustic pressure emissions bystander (active, print, copy or scan) |
50 dB(A) |
| Duplex binding |
No |
| First page out (black&white, A4, ready) |
As fast as 8.5 sec |
| First page out (black&white, letter, ready) |
As fast as 8.5 sec |
| First page out (black&white, letter, sleep) |
As fast as 8.5 sec |
| Maximum printable area |
203.2 x 347 mm |
| Media sizes supported (imperial) |
Letter, legal, executive, index cards, envelopes (No. 10, Monarch) |
| Operating altitude (imperial) |
13000 ft |
| Package weight |
29 lb |
| Print speed (black, best quality, letter) |
Up to 27 ppm |
| Print speed (grayscale, normal quality, A4 transparency) |
Up to 26 ppm |
| Standard input capacity for envelopes |
Up to 10 envelopes |
| Acoustic power emissions (ready) |
Inaudible |
| Acoustic pressure emissions bystander (ready) |
Inaudible |
| First page out (black&white, letter, cold start) |
As fast as 8.5 sec |
| Maximum input capacity (priority feed) |
Sheets: 50 hojas |
| Maximum input capacity (tray 1) |
Sheets: 50 hojas |
| Maximum input capacity (tray 2) |
Sheets: 250 hojas |
| SureSupply connection type |
Direct and Network |
| SureSupply software driver |
No |
| SureSupply supported |
Yes |
| Typical electricity consumption (TEC) number |
1.816 kWh/Week |
| Dimension note (imperial) |
With Tray 1 open |
| Dimension note (metric) |
With Tray 1 open |
| Recommended media weight (duplex, imperial) |
16 to 28 lb |
| Standard media sizes (duplex, imperial) |
Letter, legal |
| Standard media sizes (duplex, metric) |
A4 |
| Velocidad de escaneado (negro, calidad de bosquejol, US carta) |
Up to 27 ppm |
|
